Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 28.09.2026
Litru („aplicația”) te ajută să compari prețurile la carburanți din apropiere, în Moldova. Această
pagină explică ce date prelucrează aplicația și acest site și de ce. Nu există cont de utilizator,
nu există urmărire publicitară și nu vindem date personale.
Locația
Dacă îi dai permisiunea, aplicația citește locația dispozitivului pentru a ordona benzinăriile din
apropiere după distanță. Locația este folosită doar pe dispozitivul tău — nu este trimisă și nici
stocată pe serverele noastre. Poți refuza sau retrage oricând această permisiune din setările
dispozitivului; aplicația funcționează și fără ea, folosind ultima listă de benzinării pe care ai avut-o.
Profilul mașinii și preferințele
Tipul de carburant, consumul, capacitatea rezervorului, rețelele de benzinării preferate și limba
aleasă sunt salvate doar pe dispozitivul tău (în memoria locală a aplicației). Nu sunt transmise
niciodată serverelor noastre.
Rapoartele despre benzinării
Dacă raportezi o problemă la o benzinărie (închisă, fără carburant, locație sau preț greșit),
aplicația trimite raportul pe serverul nostru împreună cu un identificator aleatoriu generat pe
dispozitivul tău la prima instalare. Acest identificator nu este numele, e-mailul, numărul de telefon
sau ID-ul tău de publicitate — există doar ca să putem deosebi rapoartele între ele și nu este legat
niciodată de alte informații personale. Folosim rapoartele doar pentru a păstra corectă lista de benzinării.
Acest site
litru.online nu folosește cookie-uri și nici servicii de analiză. Site-ul reține limba aleasă în
memoria locală a browserului. Fonturile sunt încărcate de la Google Fonts, care primește adresa ta IP
în cadrul acelei cereri, conform politicii de confidențialitate Google.
Ce nu colectăm
- Nu ai nevoie de cont, înregistrare sau autentificare pentru a folosi aplicația.
- Nu colectăm nume, adresă de e-mail sau număr de telefon.
- Nu folosim identificatori de publicitate și nici SDK-uri de analiză sau publicitate de la terți.
- Nu stocăm istoricul locațiilor pe serverele noastre.
Datele despre prețuri
Informațiile despre benzinării și prețuri provin din datele publice ale Agenției Naționale pentru
Reglementare în Energetică (ANRE) și nu sunt date personale.
Păstrarea și ștergerea datelor
Datele stocate pe dispozitiv sunt șterse când dezinstalezi aplicația. Rapoartele deja trimise pe
serverul nostru sunt păstrate doar cât timp sunt necesare pentru a menține corecte informațiile
despre benzinării, apoi sunt șterse. Deoarece rapoartele nu conțin niciun identificator personal legat
de tine, nu putem căuta sau șterge la cerere raportul unei anumite persoane — nu există nimic care să
te identifice.
Contact
Întrebările despre această politică pot fi trimise la privacy@litru.online.
Modificări
Dacă această politică se schimbă, data „Ultima actualizare” de mai sus se va schimba corespunzător.
Folosirea în continuare a aplicației după o actualizare înseamnă că accepți politica revizuită.
În caz de neconcordanță între versiunile lingvistice, prevalează versiunea în limba engleză.
Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 28.09.2026
Litru («приложение») помогает сравнивать цены на топливо рядом с вами в Молдове. Эта страница
объясняет, какие данные обрабатывают приложение и этот сайт и зачем. Учётной записи нет, рекламного
отслеживания нет, персональные данные мы не продаём.
Местоположение
Если вы дадите разрешение, приложение считывает местоположение устройства, чтобы отсортировать
ближайшие заправки по расстоянию. Местоположение используется только на вашем устройстве — оно никогда
не отправляется на наши серверы и не хранится на них. Вы можете отказать в этом разрешении или отозвать
его в любой момент в настройках устройства; приложение работает и без него, используя последний
загруженный список заправок.
Профиль машины и предпочтения
Тип топлива, расход, объём бака, предпочитаемые сети заправок и выбранный язык сохраняются только на
вашем устройстве (в локальном хранилище приложения). Они никогда не передаются на наши серверы.
Сообщения о заправках
Если вы сообщаете о проблеме на заправке (закрыта, нет топлива, неверное место или цена), приложение
отправляет это сообщение на наш сервер вместе со случайным идентификатором, который создаётся на вашем
устройстве при первой установке. Этот идентификатор — не ваше имя, e-mail, номер телефона или рекламный
ID; он нужен только для того, чтобы отличать сообщения друг от друга, и никогда не связывается с другой
личной информацией. Мы используем сообщения только для того, чтобы поддерживать список заправок точным.
Этот сайт
litru.online не использует cookie и сервисы аналитики. Сайт запоминает выбранный язык в локальном
хранилище браузера. Шрифты загружаются с Google Fonts, который получает ваш IP-адрес в рамках этого
запроса согласно политике конфиденциальности Google.
Что мы не собираем
- Для работы приложения не нужны учётная запись, регистрация или вход.
- Мы не собираем имя, адрес электронной почты или номер телефона.
- Мы не используем рекламные идентификаторы и сторонние SDK аналитики или рекламы.
- Мы не храним историю местоположений на наших серверах.
Данные о ценах
Информация о заправках и ценах взята из открытых данных Национального агентства по регулированию в
энергетике (НАРЭ, ANRE) и не является персональными данными.
Хранение и удаление данных
Данные на устройстве удаляются вместе с приложением. Сообщения, уже отправленные на наш сервер,
хранятся только столько, сколько нужно для поддержания точности информации о заправках, после чего
удаляются. Поскольку сообщения не содержат никакого привязанного к вам личного идентификатора, мы не
можем по запросу найти или удалить сообщение конкретного человека — по ним вас невозможно определить.
Контакты
Вопросы об этой политике можно отправить на privacy@litru.online.
Изменения
Если политика изменится, дата «Последнее обновление» выше изменится соответственно. Продолжая
пользоваться приложением после обновления, вы принимаете изменённую политику. При расхождениях между
языковыми версиями преимущественную силу имеет версия на английском языке.
Privacy Policy
Last updated: 2026-09-28
Litru ("the app") helps you compare fuel prices near you in Moldova. This page explains what data
the app and this website handle and why. There is no user account, no ad tracking, and no sale of
personal data.
Location
If you grant location permission, the app reads your device's location to rank nearby fuel
stations by distance. Your location is used on your device only — it is never sent to or stored on
our servers. You can deny or revoke this permission at any time in your device settings; the app
still works without it, using the last station list you had.
Car profile and station preferences
Fuel type, consumption, tank size, your preferred station brands, and your chosen language are
saved only on your device (local app storage). They are never transmitted to our servers.
Station reports
If you report a problem with a station (closed, out of fuel, wrong location or price), the app
sends that report to our server together with a random identifier generated on your device the first
time you install the app. This identifier is not your name, email, phone number, or advertising ID —
it exists only so we can tell separate reports apart, and it is never linked to any other personal
information. We use report data solely to keep the station list accurate.
This website
litru.online sets no cookies and uses no analytics. It remembers your chosen language in your
browser's local storage. Fonts are loaded from Google Fonts, which receives your IP address as part
of that request under Google's privacy policy.
What we do not collect
- No account, sign-up, or login is required to use the app.
- No name, email address, or phone number is collected.
- No advertising identifiers and no third-party analytics or ad SDKs are used.
- No location history is stored on our servers.
Fuel price data
Station and price information comes from Moldova's National Energy Regulatory Agency (ANRE)
public data and is not personal data.
Data retention and deletion
Data stored on your device is removed when you uninstall the app. Reports already sent to our
server are retained only as long as needed to keep station information accurate, after which they
are deleted. Because reports carry no personal identifier tied to you, we cannot look up or delete a
specific person's report on request — there is nothing that identifies you to look up.
Contact
Questions about this policy can be sent to privacy@litru.online.
Changes
If this policy changes, the "Last updated" date above will change accordingly. Continued use of
the app after an update means you accept the revised policy. If the language versions differ, the
English version prevails.